Hai Mua Mua | Duy Khnh Lyrics, Meaning & Videos
Hai Mua Mua
Duy Khánh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Biết nói rằng ngày cũ đã qua
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Để từng dòng suy tư qua còn bên ai
Ai lang thang trên đường phố đêm mưa
Vẫn biết rằng lòng mãi cô đơn
Từng hạt mưa mơn man trên bờ mi ai kia
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Biết nói rằng ngày cũ đã qua
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Để từng dòng suy tư qua còn bên ai
Ai lang thang trên đường phố đêm mưa
Vẫn biết rằng lòng mãi cô đơn
Từng hạt mưa mơn man trên bờ mi ai kia
Để hòa tan trong tim giọt nước mắt lạnh lùng
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Lòng người buồn mưa dẫu thương cho ôi hạt mưa oh
Còn gì buồn bằng cuộc sống cô đơn
Thà làm mưa tan mãi trong đời oh
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Overall Meaning
The lyrics of "Hai Mua Mua" by Duy Khánh depict a melancholic and introspective mood, revolving around the theme of rain and its symbolic meaning. The rain falling on the late-night streets signifies the passage of time and the realization that the past days have passed. The raindrops echo in the heart, carrying with them thoughts and reflections about someone dear to the singer. It is as if the rain connects the singer to the memories and emotions associated with that person.
The second verse speaks of someone wandering alone in the rain-soaked streets, acknowledging the loneliness that persists in their heart. The raindrops gently touch their eyelashes, blending with the cold tears in their soul. Here, the rain becomes a metaphor for the tears shed in solitude, as they merge and dissolve within the person's heart.
The chorus addresses the rain, asking it to speak up and express why it never stops. The singer hopes that the rain will guide the one who is wandering through the night. They suggest that the rain should fall faster to wash away all worries and sorrows, so that the dawn can bring a new beginning and light.
The repeated verses emphasize the longing and solitude experienced by both the singer and the person they think of. The rain continues to be a symbol of their emotions and serves as a bridge between their hearts.
Overall, "Hai Mua Mua" captures the feelings of nostalgia, loneliness, and longing that can be associated with memories and lost connections. The rain acts as a catalyst and symbolizes the emotional journey of the singer, as well as the hope for a brighter future.
Line by Line Meaning
Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Rain falls on the dark streets at night
Biết nói rằng ngày cũ đã qua
Knowing that the old days are gone
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Each raindrop echoes in the heart
Để từng dòng suy tư qua còn bên ai
To let every thought pass by, still with someone
Ai lang thang trên đường phố đêm mưa
Who wanders on the rainy streets at night
Vẫn biết rằng lòng mãi cô đơn
Still knowing that the heart is forever lonely
Từng hạt mưa mơn man trên bờ mi ai kia
Each raindrop gently falls on someone's eyelashes
Để hòa tan trong tim giọt nước mắt lạnh lùng
To dissolve the cold tears in the heart
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Oh rain, please speak up, why does the rain never stop
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
For the one who keeps wandering through the night
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Or rain, just rain faster to erase all worries
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Through this night, there will be a bright dawn
Lòng người buồn mưa dẫu thương cho ôi hạt mưa oh
The heart is sad, even feeling sorry for the rain drops
Còn gì buồn bằng cuộc sống cô đơn
What else is sadder than a lonely life
Thà làm mưa tan mãi trong đời oh
Better to let the rain dissolve forever in life
Mưa ơi mưa hãy nói lên đi sao mưa mãi không nguôi
Oh rain, please speak up, why does the rain never stop
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
For the one who keeps wandering through the night
Hay mưa ơi cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Or rain, just rain faster to erase all worries
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Through this night, there will be a bright dawn
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight itncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maHylrqyMtIR8al55YaO1cJTAopaGrZGUmrat